Prevod od "stajali ovde" do Italijanski

Prevodi:

trovati qui

Kako koristiti "stajali ovde" u rečenicama:

Dok smo stajali ovde, spreèavajuæi Ivet da ne panièi, neko od nas mora da je zgrabio bodež, otrèao do kraja hodnika, i izbo kuvaricu.
Lo so. Mentre stavamo qui, cercando di calmare Yvette, uno di noi ha preso il pugnale, ha attraversato di corsa l'ingresso, e ha pugnalato la cuoca.
Da ste stajali ovde, svedoèili bi kako se odvijala prièa o životu.
Se vi foste trovati qui, sareste stati presenti mentre aveva inizio la storia della vita.
Da ste stajali ovde, stajali bi ste pored najrazvijenog oblika života na Zemlji.
E se vi foste trovati qui, vi sareste trovati di fronte alla forma di vita piu' avanzata del pianeta.
Kada su naši preci stajali ovde pre mnogo punih meseca, oni nisu imali kafu.
Quando i nostri predecessori passarono la notte qui tanto tempo fa... - Non avevano nessun caffe'.
Dok ste stajali ovde, kosa vam je ošišana, a vaša odeæa je zamenjena vojnom uniformom.
Mentre eravate qui in piedi, vi hanno tagliato i capelli, e vi hanno cambiato i vestiti e vi hanno messo delle uniformi.
Ljudi koji su znali Aleksandra jednom su stajali ovde.
Uomini che hanno conosciuto Alessandro... sono passati di qua.
Jer pacijent ima visoku temperaturu, spor srèani ritam i male šanse da preživi ako budemo stajali ovde kao idioti.
Perche' la paziente ha la febbre alta, il battito cardiaco rallentato e una scarsa possibilita' di sopravvivenza se stiamo qui fermi come idioti.
Èini se da su stajali ovde i gledali.
Sembra che siano stati qui a guardare.
Sigurni ste da ste stajali ovde i gledali kroz prozor, kad je dr. Bradstone ubio svoju ženu?
E' sicura che fosse qui, a guardare fuori da questa finestra, quando ha visto il dottor Bradstone uccidere sua moglie?
Ne bismo stajali ovde da nije bilo njegovih postupaka.
Non ci troveremmo qui se non fosse stato per lui.
Da niste udruženi sa ilegalnom stokom ni mi sada ne bi stajali ovde.
E se non avessimo stretto accordi con quei mulatti di merda, non saremmo qui comunque.
Pre hiljadu i hiljadu godina Prvi ljudi su stajali ovde gde mi stojimo, kroz dugu noć.
Migliaia e migliaia di anni fa... i Primi Uomini si ergevano proprio qui, dove siamo noi adesso.
Koliko puta su stajali ovde i drobili o potrebi za izmenama i dopunama zakona?
Quante volte, quante volte hanno insistito sulla necessità di introdurre misure di sicurezza nel progetto di legge?
Srce, ne bi mi stajali ovde da ovo svetli crveno.
Non staremo fermi qui se questa cosa stesse brillando di rosso, amore.
Da nismo, ne bismo stajali ovde pred Vama danas.
Se non fosse cosi', oggi non saremmo qui.
I što duže budemo stajali ovde, veæi je rizik da æete naæi sledeæu devojku zahvaljujuæi požaru.
E più stiamo qui, più grande è il rischio di trovare l'ultima ragazza vicino alla luce del focolare.
Ne, da jeste, ne bismo stajali ovde.
No, se l'avesse fatto, non saremmo ancora qui.
Hoæu reæi, izgledate drugaèije nego što ste izgledali kad ste stajali ovde.
Volevo dire che sembra diverso rispetto a quando si trovava qui.
0.84892702102661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?